Tabu

Pojam ”tabu” potječe od polinezijskog jezika Tonga te ima značenje ”sveto” ili ”zabranjeno”. Tu riječ s polinezijskih otoka u Europu je donio 1785. moreplovac James Cook sa svoga trećeg putovanja. Prvenstveno je pojam vezan za religiju te se odnosi na ritualne zabrane. Smatralo se da će prekršitelja tabua ili cijelu zajednicu snaći neka nesreća, a u nekim kulturama kršenje tabua bilo je sankcionirano, npr. izgonom iz zajednice. U prenesenom smislu, tabu se odnosi na ono što je strogo zabranjeno, što ne podliježe nikakvoj kritici ili sumnji, što nije dopušteno pitati ili o čemu nije dopušteno razmišljati, što treba ostati tajnom. Upravo o ovom prenesenom smislu ćemo malo razmatrati u ovom tekstu. Iako postoje tabui koji su zajednički skoro svim kulturama, kao npr. incest, ipak postoje brojni tabui svojstveni samo nekim. Tako je na primjer na Bliskom istoku zabranjeno dotaknuti žensku osobu s kojom nisi u srodstvu ili u braku. Dakle, rukovanje s tuđom ženom ne dolazi u obzir. Zanimljivo, čak postoje odvojeni liftovi za muškarce i žene da se žena ne bi slučajno našla u bliskom kontaktu s nekim strancem. Za Zapad je ovo pravilo vrlo čudno, štoviše, smatra se da su ovakvi tabui udar na ženska prava. Nadalje, što se Zapada tiče, a osobito u Meksiku, nećete se dobro provesti ako upitate nekoga o visini plaće koju prima. To je za njih velika uvreda i veoma je nepristojno. Ovo nas ne iznenađuje, jer ni kod nas nije baš ugodno kad te netko pita koliko zarađuješ. Za Amerikance je nacionalna zastava neka vrsta svetinje, stoga je zabranjeno bilo kakvo uništavanje zastave, a pogotovo njeno paljenje. Ako se nađete u Kanadi, nemojte slučajno pokušati uspoređivati ih s Amerikancima jer je to za njih uvredljivo. Ako idemo nešto sjevernije, nalazimo jedan vrlo neobičan tabu kad je riječ o ponašanju za stolom. Naime, u Švedskoj nije pristojno početi piti za stolom ako ne zadržavate kontakt s očima sa svima prisutnima. Iako alkohol inače nije nigdje prihvatljiv zbog negativnih posljedica za zdravlje, u Indiji se smatra velikim tabuom. Ako roditelji djevojke samo načuju da neki mladić konzumira alkohol, nema šanse da će mu dati ruku svoje kćeri, pa makar dolazio iz dobre kuće. Što se gostoprimstva tiče, ono je svugdje visoko cjenjeno, ali postoje i tu neka pravila. U nekim afričkim zemljama ni slučajno ne smijete svojeg gosta kao kod nas pitati: ”Jesi li gladan?” Ovo pitanje se tamo smatra smrtnom uvredom, vjerojatno zbog proširenosti gladi u tom dijelu svijeta. Zato je prihvatljivije reći: ”Dođi, jedi s nama!” Ako se kojim slučajem nađete u Ukrajini, možda ćete naići na jednu vrstu praznovjerja vezanu za zviždanje. Kod njih je zabranjeno zviždati u zatvorenim prostorima jer se vjeruje da će to izazvati gubljenje novca u narednom periodu. Još jedan tabu koji je pridržan Ukrajincima: nemojte ih slučajno pomiješati s Rusima, to je za njih uvreda. Svi znamo da se starije, osobito roditelje, treba poštovati, ali u Vijetnamu je posebno zabranjeno udariti roditelje. Oni vjeruju da će te nakon toga pogoditi grom i usmrtiti.

Svakako da postoje još brojni tabui u različitim kulturama, mi smo donijeli samo neke. No važno je upoznavati tuđe kulture, ako ništa da uočimo koliko se međusobno razlikujemo i da to naučimo cijeniti i poštovati. Naravno, još je važnije u slučaju ako želite otputovati u neku zemlju, jer bi se mogli naći u veoma nezgodnoj situaciji ako prekršite neki njihov tabu.

U Mostaru 4. 4. 2020.

K. L.

Izvori:

https://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=60129 (Stanje: 4. 4. 2020.).

https://www.autograf.hr/nedodirljivo-neizrecivo-nerazjasnjivo-stari-i-novi-tabui/ (Stanje: 4. 4. 2020.).

https://brightfreak.com/interesting-taboos-around-world/ (4. 4. 2020.).

Izvor (foto): © Roman Samborskyi | Dreamstime.com

Leave a Reply